The Dream on the Griptape

Movie available online (with subtitles) : https://player.www.youtube.com/watch?v=VpVRa1pENw8&t=1s Subtitles avaible : English, French and Spanish (.srt) Short synopsis : EN_ Two skateboarder girls spend the day filming tricks in the streets of Rio de Janeiro for a professional project. A police control is going to derail and will come to destroy they dreams. FR_Deux skateuses enchaînent les figures en se filmant dans les rues de Rio de Janeiro pour un projet professionnel. Un simple contrôle de police va déraper et viendra anéantir leurs rêves. Long synopsis : EN_Two skateboarder girls spend the day doing tricks in the streets of Rio de Janeiro. Their new camera is their only chance to promote their talent, in the framework of a serious professional project, with the objective of obtaining sponsors, to be recognized and to be able to live and exist thanks to this common passion. A simple police control is going to derail and will come to destroy their dreams. FR_Deux jeunes skateuses enchaînent les figures dans les rues de Rio de Janeiro. Leur nouvelle caméra est leur seule chance de promouvoir leur talent, dans le cadre d’un projet professionnel sérieux, avec pour objectif d’obtenir des sponsors, d’être reconnues et de pouvoir vivre et exister grâce à cette passion commune. Un simple contrôle de police va déraper et viendra anéantir leurs rêves.